Den lugnaste i kullen är Chica men i dag var hon på bettet.

Om ni kunde hört henne när hon busade i dag.

Man kan ju inte annat än att finnsa lite åt henne.

The quietest of the litter is Chica, but today she was in great form.
If you could heard her when she teased today.
One can not help but laugh at her.

I dag är det mors dag.

Esther har tagit detta på största allvar med att säga till sina små...fast mest Arga förstås!

Today is Mother's Day.
Esther has taken this very seriously to admonish the little ones ... but most Angry course!

I helgen så åkte vi till sandtaget och skulle gå en promenad men Esther fastnade i sandtaget och sprang efter pinnar i stället. Mycket roligare tyckte hon!

This weekend we went to the sandpit and would go for a walk but Esther got stuck in the sandpit and ran after sticks instead. Much more fun, she thought!

Chica ligger ofta och sover på sköldpaddan. Hon älskar den.

Ibland får hon sällskap och det kan bli lite trångt men det löser hon själv.

Chica is often sleeping on the turtle. She loves it!
Sometimes she gets companyand it can be a bit crowded, but she fix it by by herself.